#discovery

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Unlocked": Describes a new level of ability, confidence, or personality trait that someone has newly discovered or activated in themselves — borrowed from video game achievement terminology. "Unlocked" implies a previously inaccessible quality has now been fully accessed, often through experience, challenge, or personal growth.

“例文の下書き: She took one improv class and suddenly confidence was fully unlocked.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "WebFinger": An open protocol (RFC 7033) for discovering information about people or resources using a simple HTTPS URI. WebFinger lets you look up who owns an account like acct:user@site.com and retrieve their public profile, keys, or social links without centralized login.

“例文の下書き: The federated app used WebFinger to resolve the user's identity before sending them a message.”