#masculinity

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Sigma": An archetype describing a highly self-reliant, independent individual who operates outside conventional social hierarchies — contrasted with the "alpha" who dominates social groups. A sigma succeeds on their own terms, is indifferent to social approval, and follows their own path. Heavily memed, often used ironically.

“例文の下書き: He didn't go to prom and built a startup instead — absolute sigma grindset.”