#identity

机器辅助翻译草稿 (Chinese) for "WebFinger": An open protocol (RFC 7033) for discovering information about people or resources using a simple HTTPS URI. WebFinger lets you look up who owns an account like acct:user@site.com and retrieve their public profile, keys, or social links without centralized login.

“示例草稿: The federated app used WebFinger to resolve the user's identity before sending them a message.”

机器辅助翻译草稿 (Chinese) for "Main Character": The behavior or belief that one's own life is a story where they are the protagonist and everyone else is a supporting character. "Main character energy" can be positive (living boldly and authentically) or ironic/negative (being oblivious to others' needs because you're too focused on your own narrative arc).

“示例草稿: She walked into the office wearing a cape — pure main character energy.”

机器辅助翻译草稿 (Chinese) for "Era": A distinct phase or period of someone's life, aesthetic, or personality — particularly one currently being embraced with full commitment. Popularized by Taylor Swift's "Eras Tour," being "in your [X] era" means fully leaning into a particular identity, vibe, or lifestyle without apology.

“示例草稿: I'm in my unbothered era — no drama, just growth and good vibes.”