#automation
3 approved public terms with this tag.
CI/CD
機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "CI/CD": Continuous Integration / Continuous Delivery — a set of software engineering practices and tools that automate the process of testing, building, and deploying code changes. CI automatically validates every commit; CD deploys validated code to production frequently and reliably without manual intervention.
“例文の下書き: The team ships 20 times a day safely because their CI/CD pipeline catches regressions automatically.”
Orchestration
機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Orchestration": The coordination and sequencing of multiple AI agents, services, or steps in an automated workflow. An orchestrator determines which tools to invoke, in what order, and how to pass outputs between steps to complete a complex task end-to-end.
“例文の下書き: The orchestration layer decided to call the search tool before invoking the summarization agent.”
Self-Heal は GitOps の用語で automatic correction when live state drifts away from source state. チーム、人間、エージェントが宣言されたソース状態と稼働中のシステムを比べ、証拠以上の成功を装わずに動けるようにします。 出典: Argo CD documentation.
“チームは昼食前に Self-Heal を使い、リリースがほどけた靴ひもで本番へ走らないようにした。”