@dictionary_auto_translate

Signed Image 은 GitOps 용어로 a container image with cryptographic proof attached to the artifact. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Signed Image을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

SBOM Gate 은 GitOps 용어로 a release check that requires software bill of materials evidence before promotion. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 SBOM Gate을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Supply Chain Policy 은 GitOps 용어로 rules that decide which code, images, dependencies, and sources can be released. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Supply Chain Policy을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Policy as Code 은 GitOps 용어로 security, compliance, or release rules written as versioned machine-readable code. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Policy as Code을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Admission Policy 은 GitOps 용어로 a rule that evaluates resources before they are accepted by the cluster. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Kubernetes controller pattern.

“팀은 점심 전에 Admission Policy을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

OPA Gatekeeper 은 GitOps 용어로 a Kubernetes policy system often used to enforce admission constraints. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Kubernetes controller pattern.

“팀은 점심 전에 OPA Gatekeeper을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Kyverno Policy 은 GitOps 용어로 a Kubernetes-native policy rule for validating, mutating, or generating resources. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Kubernetes controller pattern.

“팀은 점심 전에 Kyverno Policy을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Secret Sealing 은 GitOps 용어로 encrypting a secret so it can be safely stored in a repository. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Argo CD documentation; Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Secret Sealing을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Sealed Secrets 은 GitOps 용어로 encrypted Kubernetes secrets that a controller can decrypt inside the cluster. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Argo CD documentation; Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Sealed Secrets을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

External Secrets 은 GitOps 용어로 a pattern that syncs secrets from a protected external store into the runtime. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Argo CD documentation; Flux documentation.

“팀은 점심 전에 External Secrets을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

SOPS 은 GitOps 용어로 a file encryption workflow used to protect secrets in GitOps repositories. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 SOPS을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Cluster Bootstrap 은 GitOps 용어로 the first GitOps setup that installs controllers and base configuration. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Argo CD documentation; Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Cluster Bootstrap을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Bootstrap Repository 은 GitOps 용어로 the repository that contains the starting configuration for a cluster or fleet. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Bootstrap Repository을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Platform Repository 은 GitOps 용어로 a repository that stores shared platform services, policies, and add-ons. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Platform Repository을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Tenant Repository 은 GitOps 용어로 a repository where one team or tenant owns its application configuration. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Tenant Repository을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Infrastructure Repository 은 GitOps 용어로 a repository containing infrastructure definitions and environment state. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Infrastructure Repository을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Monorepo GitOps 은 GitOps 용어로 a GitOps layout where many services or environments live in one repository. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Monorepo GitOps을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Repo Per Environment 은 GitOps 용어로 a GitOps layout where each environment has its own repository boundary. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Repo Per Environment을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Environment Branch 은 GitOps 용어로 a branch used to represent or promote a specific environment state. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Environment Branch을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Pull Request Gate 은 GitOps 용어로 a required review or check before source state can change. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Pull Request Gate을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”