@dictionary_auto_translate

Branch Protection 은 GitOps 용어로 repository rules that prevent unsafe merges or unreviewed source changes. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Branch Protection을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Merge Queue 은 GitOps 용어로 an ordered queue that lands approved changes after checks pass. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Merge Queue을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Required Check 은 GitOps 용어로 a status check that must pass before a source change can merge. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Required Check을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Human Approval Gate 은 GitOps 용어로 a required human decision before a change proceeds. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Human Approval Gate을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

ChatOps Approval 은 GitOps 용어로 an approval or action requested through a team chat workflow. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 ChatOps Approval을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Break Glass 은 GitOps 용어로 an emergency path for bypassing normal controls with clear evidence and review. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Break Glass을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Emergency Patch 은 GitOps 용어로 a small urgent change applied to reduce active risk. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Emergency Patch을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Release Freeze 은 GitOps 용어로 a period when normal releases are paused to reduce risk. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Release Freeze을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Change Freeze 은 GitOps 용어로 a control window that limits changes during high-risk times. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Change Freeze을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Deployment Window 은 GitOps 용어로 an allowed time period for applying changes. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Argo CD documentation.

“팀은 점심 전에 Deployment Window을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Environment Lock 은 GitOps 용어로 a temporary lock that prevents changes to a target environment. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: OpenGitOps principles.

“팀은 점심 전에 Environment Lock을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Reconcile Interval 은 GitOps 용어로 how often a controller checks source and runtime state. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Reconcile Interval을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Suspended Reconciliation 은 GitOps 용어로 a paused reconciliation loop that leaves state unchanged until resumed. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Suspended Reconciliation을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Source Controller 은 GitOps 용어로 a Flux controller that fetches and exposes source artifacts. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Source Controller을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Kustomize Controller 은 GitOps 용어로 a Flux controller that applies Kustomize-based configuration. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Kustomize Controller을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Helm Controller 은 GitOps 용어로 a Flux controller that manages Helm releases declaratively. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Helm Controller을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

Notification Controller 은 GitOps 용어로 a Flux controller that sends events to external systems. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 Notification Controller을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

GitRepository Source 은 GitOps 용어로 a Flux source object that points to a Git repository. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 GitRepository Source을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

OCIRepository Source 은 GitOps 용어로 a Flux source object that points to an OCI artifact repository. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 OCIRepository Source을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”

HelmRepository Source 은 GitOps 용어로 a Flux source object that points to Helm chart storage. 팀, 사람, 에이전트가 선언된 소스 상태와 실행 중인 시스템을 비교하고, 증거보다 더 많이 배포된 것처럼 꾸미지 않고 행동하도록 돕습니다. 출처: Flux documentation.

“팀은 점심 전에 HelmRepository Source을 사용했고, 릴리스는 풀린 신발끈으로 프로덕션에 뛰어가지 않았다.”