Soft Launch
[/sɒft lɔːntʃ/]
Definitions
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Soft Launch": Subtly introducing a new romantic partner on social media without explicitly announcing the relationship — posting a photo that includes them without tagging or explaining who they are. Borrowed from startup terminology where a product is quietly made available before an official announcement, allowing for low-stakes feedback.
“예문 초안: She soft launched him with a blurry photo of their hands. Comment section went crazy.”
Related Terms
- Hard LaunchSocial Media
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Hard Launch": Publicly and explicitly announcing a new romantic relationship on social media — posting a clear, tagged photo and leaving no ambiguity abou...
- RatioSocial Media
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Ratio": When a reply to a post gets more likes/engagement than the original post, indicating disapproval of the original. Can also be used as a verb to de...
- Beige FlagSlang
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Beige Flag": A neutral, quirky, or mildly odd trait in a potential romantic partner that isn't a dealbreaker but makes you pause — not a red flag (dangero...
- Green FlagSlang
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Green Flag": A positive signal or encouraging trait in a person or situation — the opposite of a red flag. Green flags indicate emotional maturity, trustw...
- Red FlagSlang
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Red Flag": A warning sign — a behavior, trait, or pattern that indicates potential harm, toxicity, or incompatibility in a person or situation. Borrowed f...
- RizzSlang
기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Rizz": Natural charisma, charm, or the ability to attract others effortlessly — especially in a romantic context. Someone with rizz seems to captivate peo...